I passeggeri per il volo British European Airways 684 con destinazione Berlino si rechino all'uscita sei per l'imbarco.
Passengers for British European Airways flight 684 to Berlin may now board the coach through gate 6.
I passeggeri per New York possono recarsi all'imbarco, porta 12.
Passengers for New York boarding at Gate 12.
Potrebbe essere la sua salvezza e quella dei passeggeri per Calais.
This could be your salvation and that of every passenger in the Calais coach, including your mistress.
A tutti i passeggeri per la luna, prego presentarsi al controllo passeggeri, livello tre.
All lunar passengers, please check with Passenger Processing, level three.
Dov'è la sala di controllo passeggeri per lo shuttle?
Where's the passenger processing lounge for the lunar shuttle?
Abbiamo anche due posti prenotati sul primo volo passeggeri per la luna.
We even have two seats reserved on the first commercial flight to the moon.
100 a 1 che qualcuno ha avvelenato i passeggeri per prendersi l'oro.
100-to- 1, somebody poisoned the passengers to Get the Gold.
I passeggeri per il volo diretto a Buenos Aires sono invitati a recarsi...
Passengers for the flight to Buenos Aires are invited to proceed...
Tutte le prese d'aria sono convenientemente situate sui montanti delle portiere all'altezza del volto dei passeggeri per creare un ambiente confortevole per i passeggeri seduti sui sedili posteriori.
Adjustable rear air vents Air vents that are conveniently located in the door pillars at face level create a comfortable environment for rear seat passengers.
Nell’UE le imprese potranno offrire servizi di trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia secondo uno dei modi seguenti:
There are two ways in which companies will be able to offer domestic rail passenger services across the EU
Proposta dell'UE sui dati dei passeggeri per lottare contro il terrorismo e altri reati gravi
EU proposal for passenger data to fight serious crime and terrorism
Questa disposizione non ha ripercussioni sui passeggeri, per i quali il vettore aereo è l'unico punto di contatto responsabile.
This provision does not affect passengers for whom the only responsible contact remains the air carrier.
Tutti i passeggeri per Virginia, per favore a bordo.
[Man On P.A.] All Virginia-bousengers please board.
Chiamo la compagnia aerea, ottenere il manifesto dei passeggeri per ogni volo che ha lasciato il terminale questa mattina,
I'll call the airline, get the passenger manifest for every flight that left the terminal this morning.
La FAA non richiede il piano di volo, o la lista dei passeggeri per questo tipo di elicotteri.
The FAA doesn't require flight plans or passenger manifests for medevac choppers.
Dobbiamo controllare la lista dei passeggeri per vedere se manca qualcuno.
We need to go through the passenger list See if anyone's missing
Servizi di trasporto di qualità in tutti i settori dipendono dal consolidamento e dall’applicazione della normativa sui diritti dei passeggeri per tutti i modi di trasporto.
High-quality transport services in all sectors depend on the consolidation and enforcement of passenger rights legislation across all modes.
I passeggeri per Swindon si dirigano per favore al Binario 2.
Will passengers for Swindon please go to Platform 2?
I passeggeri per Swindow si dirigano per favore verso il binario 1.
Will passengers for Swindon make their way to Platform 1?
Abbiamo eseguito delle tomografie ad alta frequenza sui passeggeri per le autopsie.
We ran high frequency pet scans on the passengers for the autopsies.
Non hanno tentato di irrompere nell'abitacolo, hanno preso in ostaggio i passeggeri per obbligare all'atterraggio.
They haven't attempted to breach the cockpit. They used the passengers' lives to force a landing.
I passeggeri per favore raggiungano i gate segnalati.
All passengers, please report to your designated gates.
Per la vostra sicurezza e la sicurezza degli altri passeggeri per favore rimanete seduti.
For your own safety and the safety of your fellow passengers, please remain seated.
Le compagnie aeree saranno obbligate a comunicare alle autorità i dati dei passeggeri per tutti i voli provenienti da Paesi terzi verso l'Unione Europea e viceversa.
It will oblige airlines to hand national authorities passengers' data for all flights from third countries to the EU and vice versa.
concernenti i servizi di trasporto pubblico di passeggeri per ferrovia o metropolitana;
public passenger transport services by rail or metro;
Può essere usato per informare, intrattenere e per guidare i passeggeri, per ottenere un flusso più fluido e sicuro nell’immobile.
It can be used to inform and entertain, and to guide passengers for smoother and safer people flow in the facility. KONE E-link™
Il porto offre servizi per passeggeri per Civitavecchia, Napoli, Palermo e Trapani.
The port has scheduled services by passenger ship to Civitavecchia, Naples, Palermo and Trapani.
Vi è la possibilità di cancellazione dopo la conferma se non ci sono abbastanza passeggeri per soddisfare i requisiti.
There is a possibility of cancellation after confirmation if there are not enough passengers to meet requirements.
Volo su un aereo passeggeri per molti è diventato un compito di tutti i giorni.
Flight on a passenger plane for many has become an everyday task.
La presente regola si applica a tutte le navi ro-ro da passeggeri; per le navi esistenti tuttavia, il punto 2 dovrà essere applicato dalla data della prima visita di controllo periodica successiva al 1o luglio 1998.
This regulation applies to all ro-ro passenger ships, except that for existing ships paragraph.2 shall apply as from the date of the first periodical survey after 1 July 1998.
L’apertura alla concorrenza dei servizi di trasporto internazionale di passeggeri può ripercuotersi sull’organizzazione e sul finanziamento dei servizi di trasporto passeggeri per ferrovia prestati a titolo di un contratto di servizio pubblico.
Opening up international passenger services to competition may have implications for the organisation and financing of rail passenger services provided under a public service contract.
È inoltre opportuno ricordare che tale regolamento continua ad applicarsi ai contratti di servizio pubblico nonché alle concessioni di servizi per il trasporto pubblico di passeggeri per ferrovia o metropolitana.
It should furthermore be recalled that that Regulation continues to apply to public service contracts as well as to service concessions for public passenger transport by rail or metro.
Rientra nei servizi nazionali di trasporto passeggeri per ferrovia il 94% del mercato del trasporto passeggeri per ferrovia dell'UE.
Domestic rail passenger services account for more than 94% of the EU rail passenger market.
L'UE è ora la prima regione del mondo che dispone di un complesso di diritti dei passeggeri per tutti i modi di trasporto.”
The EU is now the first area in the world with a full set of passenger rights for all modes of transport."
Una volta arrivati al Terminal 1 o al Terminal 2, il nostro autista radunerà i passeggeri per condurli al minibus in attesa nel parcheggio vicino.
Once you arrive either at Terminal 1 or Terminal 2, our driver will collect the passengers and will accompany them to the allocated minibus at the nearby parking lot.
Passeggeri del trasporto stradale e ferroviario (% del trasporto totale interno di passeggeri per km) Anno Treno
Road and rail passengers (% in total inland passenger-km) Year Train
Nelle vetture passeggeri, per questo, mettere la chiave nella serratura dell'accensione nella posizione desiderata.
On passenger cars, for this, put the key in the ignition lock in the desired position.
Al fine di promuovere l’innovazione e l’efficienza e garantire un maggiore valore aggiunto per i fondi investiti, la Commissione propone di aprire a nuovi operatori e servizi il trasporto nazionale di passeggeri per ferrovia a decorrere dal dicembre 2019.
To encourage innovation, efficiency and better value for money, the Commission is proposing that domestic passenger railways should be opened up to new entrants and services from December 2019.
Non utilizzare ascensori per passeggeri per spostare materiali da costruzione e costruzioni non imballati.
Do not use passenger elevators to move unpacked building materials and construction.
Il PE sta aggiornando i regolamenti relativi a navi e traghetti passeggeri per colmare le lacune in materia di ispezioni di sicurezza e ampliarne la portata per comprendere nuove tipologie di navi.
The European Parliament is updating regulations for passenger ships and ferries to close loopholes in safety inspections and extend the scope to cover new types of ships.
Siete davvero o conducenti o passeggeri, per usare una frase della Volkswagen.
You're really a driver or a passenger -- to use a Volkswagen phrase.
Invece di avere quelle problematiche correnti d'aria vorticanti, possiamo creare questi muri d'aria che scendono tra i passeggeri per creare zone d'aria personalizzate.
Instead of having those problematic swirling airflow patterns, we can create these walls of air that come down in-between the passengers to create personalized breathing zones.
1.8480710983276s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Passengers for British European Airways flight 684 to Berlin may now board the coach through gate 6. 